Logitech MK700 Manuel d'utilisateur

User’s guide Logitech®Wireless DesktopMK700

10 English Logitech® Wireless Desktop MK700Keyboard features: F-keys and more132546

English 11User’s Guide* Logitech® SetPoint™ Software installation is required.One Touch Search™*Launches instant messageapplication*2. Convenience zo

12 English Logitech® Wireless Desktop MK700Keyboard features: Media keys and status icons678109

English 13User’s Guide6. Volume controlVolume upMuteVolume down7. LCD Dashboard icon statusFN onBattery status indicator (see Battery management for

14 English Logitech® Wireless Desktop MK700Scroll toggleWith the ick of a switch, change between precision (click-to-click) scrolling and hyper-fast

English 15User’s GuideMouse featuresBack and forward buttons Press to navigate back and forward through web pages.Battery-indicator light This light

16 English Logitech® Wireless Desktop MK700Customizing the keyboard and mouseDouble-click the 1. Mouse and Keyboard Settings icon on the Windows® de

English 17User’s GuideFor either the keyboard or mouse, a series of tabs is shown 3. on the left.Choose a tab, such as the keyboard 4. F-key Setting

18 English Logitech® Wireless Desktop MK700Battery managementHow to check the battery level for the mouseOption 1: • Turn the mouse off then back on

English 19User’s GuideTroubleshootingKeyboard and mouse are not workingCheck the USB connection. Also, try changing USB ports. Move closer? Try movin

Contents888XXXMPHJUFDIDPNTVQQPSU, 81EnglishSetup, 5 Features and troubleshooting, 9FrançaisInstallation, 5 Fonctions et dépannage, 21NederlandsSet-

20 English Logitech® Wireless Desktop MK700TroubleshootingAre you experiencing slow or jerky cursor movement? Try the mouse on a different surface (e

Français 21Guide de l’utilisateurFonctions du clavier: utilisation des touches FLe mode avancé et les touches F conviviales vous permettent de lancer

Logitech® Wireless Desktop MK70022 Français Fonctions du clavier : touches F et autres132546

Français 23Guide de l’utilisateur* Le logiciel Logitech® SetPoint™ doit être installé sur votre système.One Touch Search™*Lance l'application de

Logitech® Wireless Desktop MK70024 Français Fonctions du clavier : touches multimédia et icônes d'état678109

Français 25Guide de l’utilisateur8. Réglage du volumeVolume +SourdineVolume -7. Etat des icônes du tableau de bord LCDFN activéTémoin du niveau des p

Logitech® Wireless Desktop MK70026 Français Alternance du délementPar la simple pression d'un bouton, passez du délement précis (pas à pas) au

Français 27Guide de l’utilisateurBoutons Précédente et Suivante: appuyez pour naviguer dans les pages Web.Fonctions de la sourisTémoin de niveau des

Logitech® Wireless Desktop MK70028 Français Personnalisation du clavier et de la sourisPour effectuer des changements, cliquez deux fois sur l'i

Français 29Guide de l’utilisateurUne série d'onglets liés au clavier ou à la souris s'afche sur 3. la gauche.Choisissez un onglet, tel que

Thank you!Merci!Hartelijk dank!Σας ευχαριστούμε!4EÿEKK~RLER

Logitech® Wireless Desktop MK70030 Français Gestion de l'alimentationComment vérifier l'état des piles de la souris ?Option 1 : • mettez l

Français 31Guide de l’utilisateurDépannageLe clavier et la souris ne fonctionnent pasVériez la connexion USB. Essayez également de changer de ports

Logitech® Wireless Desktop MK70032 Français DépannageLe mouvement du curseur est lent ou intermittent. Essayez la souris sur une surface différente

Nederlands 33GebruikersgidsNederlands 33GebruikersgidsToetsenbordfuncties: Gebruik van F-toetsenVia de gebruiksvriendelijke uitgebreide F-toetsen ku

Logitech® Wireless Desktop MK70034 Nederlands 34 Nederlands Toetsenbordfuncties: F-toetsen en meer132546

Nederlands 35GebruikersgidsNederlands 35Gebruikersgids* Installatie van Logitech® SetPoint™-software is vereist.One Touch Search™*Hiermee wordt IM-t

Logitech® Wireless Desktop MK70036 Nederlands 36 Nederlands Toetsenbordfuncties: mediatoetsen en statuspictogrammen678109

Nederlands 37GebruikersgidsNederlands 37Gebruikersgids6. VolumeregelingVolume hogerMuteVolume lager7. Status van pictogrammen op lcd-dashboardFN aan

Logitech® Wireless Desktop MK70038 Nederlands 38 Nederlands Toetsenbordfuncties: Gebruik van F-toetsenVia de gebruiksvriendelijke uitgebreide F-toet

Nederlands 39GebruikersgidsNederlands 39GebruikersgidsKnoppen Vorige en Volgende Druk hierop om heen-en-weer door webpagina's te navigeren.Muis

4 Logitech® Wireless Desktop MK700U s e r ’ s g u i d e Lo g i t e c hW i r e l e s s D e s k t o pM K 7 0 0.,

Logitech® Wireless Desktop MK70040 Nederlands 40 Nederlands Het toetsenbord en de muis aanpassenDubbelklik op het pictogram 1. Muis- en toetsenbord

Nederlands 41GebruikersgidsNederlands 41GebruikersgidsVoor zowel het toetsenbord als de muis wordt er links een 3. reeks tabs weergegeven.Kies een t

Logitech® Wireless Desktop MK70042 Nederlands 42 Nederlands BatterijbeheerHet batterijniveau van de muis controlerenOptie 1: • Zet de muis uit en d

Nederlands 43GebruikersgidsNederlands 43GebruikersgidsProbleemoplossingToetsenbord en muis werken nietControleer de USB-verbinding. Probeer ook een

Logitech® Wireless Desktop MK70044 Nederlands 44 Nederlands ProbleemoplossingIs de cursorbeweging langzaam of haperig? Probeer de muis op een ander

Ελληνικά 45Οδηγός χρήσηςΛειτουργίες πληκτρολογίου: Χρήση πλήκτρων συντομεύσεων F Βελτιωμένα και φιλικά προς τον χρήστη πλήκτρα συντομεύσεων F που σ

Logitech® Wireless Desktop MK70046 Ελληνικά Λειτουργίες πληκτρολογίου: Πλήκτρα συντομεύσεων F και άλλα132546

Ελληνικά 47Οδηγός χρήσης* Απαιτείται η εγκατάσταση του λογισμικού Logitech® SetPoint™.One Touch Search™*Κάνει εκκίνηση των άμεσων μηνυμάτων εφαρμογή*

Logitech® Wireless Desktop MK70048 Ελληνικά Λειτουργίες πληκτρολογίου: Πλήκτρα εφαρμογής αναπαραγωγής και εικονίδια κατάστασης678109

Ελληνικά 49Οδηγός χρήσης6. Ρύθμιση έντασης ήχουΑύξηση έντασηςΣίγασηΜείωση έντασης7. Εικονίδια κατάστασης στον πίνακα της οθόνης LCDΕνεργοποίηση πλήκτ

5Logitech® Wireless Desktop MK700164#

Logitech® Wireless Desktop MK70050 Ελληνικά Εναλλαγή τρόπων κύλισηςΜε το απλό πάτημα ενός διακόπτη, αλλάξτε μεταξύ κύλισης ακριβείας ανά κλικ και υπε

Ελληνικά 51Οδηγός χρήσηςΚουμπιά κίνησης προς τα εμπρός και προς τα πίσω Πατήστε για να μεταβείτε στην προηγούμενη ή την επόμενη ιστοσελίδα.Λειτουργίε

Logitech® Wireless Desktop MK70052 Ελληνικά Προσαρμογή πληκτρολογίου και ποντικιούΚάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο 1. Ρυθμίσεις για το ποντίκι και το

Ελληνικά 53Οδηγός χρήσηςΤόσο για το πληκτρολόγιο όσο και για το ποντίκι, στο αριστερό 3. μέρος υπάρχει μια λίστα καρτελών.Επιλέξτε μια καρτέλα, π.χ.

Logitech® Wireless Desktop MK70054 Ελληνικά Διαχείριση μπαταριώνΤρόπος ελέγχου του επιπέδου ισχύος της μπαταρίας του ποντικιούΕπιλογή 1: • Απενεργοπ

Ελληνικά 55Οδηγός χρήσηςΑντιμετώπιση προβλημάτωνΤο πληκτρολόγιο και το ποντίκι δεν λειτουργούνΕλέγξτε τη σύνδεση USB. Επίσης, προσπαθήστε να αλλάξετε

Logitech® Wireless Desktop MK70056 Ελληνικά Αντιμετώπιση προβλημάτωνΗ κίνηση του δρομέα είναι αργή ή με «τινάγματα»; Δοκιμάστε την κίνηση του ποντικι

Türkçe 57Kullanım kılavuzuKlavye özellikleri: F-tuşu kullanımıKullanımı kolay gelişmiş F tuşları, uygulamaları kolay bir şekilde başlatmanızı sağlar.

Logitech® Wireless Desktop MK70058 Türkçe Klavye özellikleri: F tuşları ve diğer özellikler132546

Türkçe 59Kullanım kılavuzu* Logitech® SetPoint™ Yazılımının yüklenmesi gerekir.One Touch Search™*Anlık ileti uygulamasınıbaşlatır*2. Rahat kullanım b

6 Logitech® Wireless Desktop MK7002Pull3Français TIRERNederlands TREKKENΕλληνικά ΤΡΑΒΗΞΤΕTürkçe ÇEKİN

Logitech® Wireless Desktop MK70060 Türkçe Klavye özellikleri: Medya tuşları ve durum simgeleri678109

Türkçe 61Kullanım kılavuzu6. Ses düzeyi denetimiSes düzeyini yükseltSessizSes düzeyini alçalt7. LCD Panosu simgesi durumuFN açıkPil durumu göstergesi

Logitech® Wireless Desktop MK70062 Türkçe Kaydırma geçiş düğmesiDüğmeyi hafçe vurarak hassas (tıklatarak) kaydırmayla süper hızlı kaydırma arasında

Türkçe 63Kullanım kılavuzuGeri ve ileri düğmeleri Web sayfaları arasında ileri- geri gezinmek için basın.Fare özellikleriPil göstergesi ışığı Fareni

Logitech® Wireless Desktop MK70064 Türkçe Klavyeyi ve fareyi özelleştirmeDeğişiklik yapmak için Windows1. ® masaüstünde Fare ve Klavye Ayarları sim

Türkçe 65Kullanım kılavuzuKlavye veya fare için sol tarafta bir dizi sekme gösterilir.3. Klavye 4. F-tuşu Ayarları gibi bir sekme seçin. Görev atana

Logitech® Wireless Desktop MK70066 Türkçe Pil yönetimiFarenin pil ömrünü denetlemeSeçenek 1: • Fareyi kapatın, sonra farenin altındaki Açma/Kapama d

Türkçe 67Kullanım kılavuzuSorun gidermeKlavye ve fare çalışmıyorUSB bağlantısını kontrol edin. Ayrıca USB bağlantı noktalarını da değiştirmeyi deneyi

Logitech® Wireless Desktop MK70068 Türkçe Sorun gidermeYavaş veya tutarsız imleç hareketleri mi görüyorsunuz? Fareyi başka bir yüzeyde kullanmayı den

69

7Logitech® Wireless Desktop MK700412PullFrançais TIRERNederlands TREKKENΕλληνικά ΤΡΑΒΗΞΤΕTürkçe ÇEKİN

Logitech® Wireless Desktop MK70070 64#

71   • •

Logitech® Wireless Desktop MK70072 3. 4. 5. 6. 7.

73 1. 2.

Logitech® Wireless Desktop MK70074 One Touch Search™

751123

Logitech® Wireless Desktop MK70076   

77678109

Logitech® Wireless Desktop MK70078

7912345

8 Logitech® Wireless Desktop MK700 English Your Keyboard and mouse are now ready for use. Install the Logitech® SetPoint™ Software to

Logitech® Wireless Desktop MK70080 ' /

888XXXMPHJUFDIDPNTVQQPSU

www.logitech.com© 2009 Logitech. All rights reserved. Logitech, the Logitech logo, and other Logitech marks are owned by Logitech and may be register

English 9User’s GuideKeyboard features: F-key usageUser-friendly enhanced F-keys let you launch applications easily. To use the enhanced functions (y