Logitech Gaming Mouse G300 Manuel d'utilisateur

Getting started withLogitech® Gaming Mouse G300

10 Deutsch Erste Schritte73985216410

Deutsch 11Logitech® Gaming Mouse G300Die G300 verfügt über drei bereits konfigurierte Profile: eines für MMO-Spiele, eines für Egoshooter-Spiele un

12 Deutsch Erste SchritteTipps• Teste vor dem Ändern von Einstellungen die Standardeinstellungen in Probespielen. • Bevor Du ernsthaft mit einem Sp

Français 13Logitech® Gaming Mouse G300La souris G300 est prête à l'emploi. Reportez-vous à la section suivante si vous souhaitez personnaliser s

14 Français Première utilisation73985216410

Français 15Logitech® Gaming Mouse G300*La souris G300 possède trois profils préconfigurés, deux pour les jeux de type MMO et FPS, ainsi qu'un profi

16 Français Première utilisationConseils• Avant de modifier les paramètres de profil par défaut, vérifiez d'abord leur efficacité dans le jeu. • S

По-русски 17Logitech® Gaming Mouse G300Мышь G300 готова к использованию в играх. Сведения об индивидуальной настройке мыши G300 см. в следующем разде

18 По-русски Начало работы73985216410

По-русски 19Logitech® Gaming Mouse G300*В мыши G300 имеется три предварительно настроенных профиля: для массовых многопользовательских сетевых игр, «

2 Logitech® Gaming Mouse G300ContentsEnglish4 Package contents, Setup step 15 Setup, Features, TipsDeutsch4 Packungsinhalt, Einrichtungsschritt

20 По-русски Начало работыСоветы• Прежде чем изменять эти параметры, попробуйте воспользоваться стандартными настройками профилей. • Если использу

Po polsku 21Logitech® Gaming Mouse G300Mysz G300 jest gotowa do gry. Informacje na temat dostosowania funkcji myszy G300 można znaleźć w następnej

22 Po polsku Rozpoczynanie pracy z produktem73985216410

Po polsku 23Logitech® Gaming Mouse G300*Mysz G300 ma trzy wstępnie skonfigurowane profile: jeden przeznaczony do gier MMO, jeden do gier FPS i profil

24 Po polsku Rozpoczynanie pracy z produktemPorady• Zanim zmienisz ustawienia domyślne profilu, wypróbuj je w grze. • W przypadku używania profilu

Українська 25Logitech® Gaming Mouse G300Миша G300 готова для гри. Якщо ви бажаєте настроїти G300, зверніться до наступного розділу.Можна налашт

26 Українська Починайте з73985216410

Українська 27Logitech® Gaming Mouse G300*Миша G300 має три попередньо настроєні профілі: для ігор MMO, FPS і режиму "Продуктивність"

28 Українська Починайте зПоради• Скористайтесь настройками профілю за промовчанням для тренувальних ігор перед зміненням цих настройок. • Під ч

Magyar 29Logitech® Gaming Mouse G300A G300 készen áll a játékra. A G300 testreszabásáról a következő szakaszban olvashat.A G300 három beépített pro

3Logitech® Gaming Mouse G300Română4 Conţinutul pachetului, Pasul 1 din configurare41 Configurare, caracteristici şi sfaturiHrvatski4 Sadržaj kom

30 Magyar Első lépések73985216410

Magyar 31Logitech® Gaming Mouse G300*A G300 három előre beállított profillal rendelkezik: egy-egy az MMO és az FPS játékokhoz, valamint a hatékonysá

32 Magyar Első lépésekTanácsok• A beállítások módosítása előtt az alapértelmezett beállítások használatával gyakoroljon a játékprogramokban. • Az

Slovenčina 33Logitech® Gaming Mouse G300Myš G300 je pripravená na hranie hier. Ak chcete myš G300 prispôsobiť vašim potrebám, prejdite k ďalš

34 Slovenčina Začíname pracovať73985216410

Slovenčina 35Logitech® Gaming Mouse G300*Myš G300 obsahuje tri prednastavené profily – jeden pre hry typu MMO, druhý pre hry FPS a tretí pre b

36 Slovenčina Začíname pracovaťTipy• Než zmeníte predvolené nastavenie, najprv ho vyskúšajte pri cvičnej hre. • Pri použití profilu FPS si

Български 37Logitech® Gaming Mouse G300G300 е готов за игра. Ако искате да персонализирате G300, разгледайте следващия раздел.С помощта на гейми

38 Български Започване на работа с73985216410

Български 39Logitech® Gaming Mouse G300*G300 разполага с три предварително конфигурирани профила, по един съответно за MMO игри, FPS игри и Ефек

4 Logitech® Gaming Mouse G3001Getting started withPremière utilisationLogitech® Wireless Mouse M185Getting started withLogitech® Gaming Mouse G300

40 Български Започване на работа сСъвети• Най-напред изпробвайте настройките по подразбиране на практика в някоя игра и след това ги променяйте.

Română 41Logitech® Gaming Mouse G300G300 este pregătit pentru jocuri. Dacă doriţi să particularizaţi G300, consultaţi secţiunea de mai jos.Pu

42 Română Noţiuni de bază pentru73985216410

Română 43Logitech® Gaming Mouse G300*G300 are trei profiluri preconfigurate, câte unul pentru jocuri MMO, jocuri FPS şi de Productivitate (func

44 Română Noţiuni de bază pentruSfaturi• Încercaţi setările implicite pentru profiluri în jocuri de probă, înainte de a schimba setările. •

Hrvatski 45Logitech® Gaming Mouse G300G300 spreman je za igru. Ako želite prilagoditi G300, pročitajte sljedeći odjeljak.Koristeći Logitech®

46 Hrvatski Prvi koraci73985216410

Hrvatski 47Logitech® Gaming Mouse G300* G300 ima tri prethodno konfigurirana profila, po jedan za MMO igre, FPS igre i Produktivnost (standardn

48 Hrvatski Prvi koraciSavjeti• Prije promjene zadanih postavki profila isprobajte ih u nekoliko probnih igara. • Kada koristite FPS profil,

Srpski 49Logitech® Gaming Mouse G300G300 je spreman za igranje. Ako biste želeli da prilagodite G300, pogledajte sledeći odeljak.Možete da pr

English 5Logitech® Gaming Mouse G300The G300 is ready for game play. If you would like to customize the G300, refer to the next section.You can

50 Srpski Prvi koraci uz73985216410

Srpski 51Logitech® Gaming Mouse G300*G300 ima tri prethodno konfigurisana profila, po jedan za MMO igre, FPS igre i produktivnost (standardnu u

52 Srpski Prvi koraci uzSaveti• Podrazumevane postavke profila pre promene isprobajte u probnim igrama. • Kada koristite FPS profil, vežbajt

Slovenščina 53Logitech® Gaming Mouse G300Miška G300 je pripravljena za igranje iger. Če želite miško G300 prilagoditi, glejte naslednje pogla

54 Slovenščina Uvod73985216410

Slovenščina 55Logitech® Gaming Mouse G300*Miška G300 ima tri prednastavljene profile; po en profil za igranje iger MMO in iger FPS ter profil za

56 Slovenščina UvodNamigi• Preskusite privzete nastavitve v igrah, preden jih spremenite. • Pri uporabi profila FPS preskusite miškini tipk

Eesti 57Logitech® Gaming Mouse G300G300 on valmis mängimiseks. Kui soovite G300 kohandada, lugege järgmist jaotist.G300 puhul saab Logitech®-

58 Eesti Alustamine73985216410

Eesti 59Logitech® Gaming Mouse G300*G300-l on kolm eelkonfigureeritud profiili, üks MMO-mängude, teine FPS-mängude ja kolmas jõudluse (tavalise

6 English Getting started with73985216410

60 Eesti AlustamineNäpunäited• Enne sätete muutmist proovige hiirt vaikeprofiilisätetega harjutusmängus. • Kui kasutate FPS-mängu profiili,

Latviski 61Logitech® Gaming Mouse G300G300 spēļu pele ir gatava spēlei. Ja vēlaties pielāgot G300 peli, skatiet nākamo sadaļu.Jūs varat pielā

62 Latviski Darba sākšana ar73985216410

Latviski 63Logitech® Gaming Mouse G300G300 spēļu pelei ir trīs iepriekšiestatīti profili – MMO, FPS spēlēm un produktivitātei (standarta peles

64 Latviski Darba sākšana arPadomi• Izmēģiniet spēles pirms noklusējuma profila iestatījumu maiņas. • Pirms sākat īstu spēli, izmēģiniet sp

Lietuvių 65Logitech® Gaming Mouse G300G300 pagamintas žaisti žaidimus. Jei norite G300 prisitaikyti sau, informacijos ieškokite kitame skyrel

66 Lietuvių Kaip pradėti naudotis73985216410

Lietuvių 67Logitech® Gaming Mouse G300*G300 turi tris iš anksto sukonfigūruotus profiliu: po vieną MMO žaidimams, FPS žaidimams ir produktyvumu

68 Lietuvių Kaip pradėti naudotisPatarimai• Prieš keisdami profilio nustatymus pirmiausia išbandykite juos žaisdami. • Kai naudojate FPS pr

Italiano 69Logitech® Gaming Mouse G300G300 è pronto per essere utilizzato. Per le operazioni di personalizzazione, fare riferimento alla sezione succ

English 7Logitech® Gaming Mouse G300FeaturesProfile 1* Profile 2 Profile 3Profile name MMO (massively multiplayer online games)FPS (first-person shoo

70 Italiano Introduzione a73985216410

Italiano 71Logitech® Gaming Mouse G300*G300 dispone di tre profili preconfigurati: uno per giochi MMO, uno per giochi FPS e uno per la produttività (

72 Italiano Introduzione aSuggerimenti• Provare le impostazioni del profilo predefinite durante le sessioni di gioco di allenamento prima di modific

Česká verze 73Logitech® Gaming Mouse G300Myš G300 je připravena pro hraní her. Chcete-li myš G300 přizpůsobit vašim potřebám, přejděte k další část

74 Česká verze Začínáme se sadou73985216410

Česká verze 75Logitech® Gaming Mouse G300*Myš G300 obsahuje tři přednastavené profily - jeden pro hry typu MMO, druhý pro hry FPS a třetí pro běžnou

76 Česká verze Začínáme se sadouTipy• Než změníte výchozí nastavení, nejprve je vyzkoušejte při cvičné hře. • Při použití profilu FPS si tlačítka

79Logitech® Gaming Mouse G300www.logitech.com/supportBelgië/Belgique Dutch: +32-(0)2 200 64 44; French: +32-(0)2 200 64 40Česká Republika +

8 English Getting started withTips• Try the default profile settings in practice games before changing these settings. • When using the FPS profi

www.logitech.com© 2011 Logitech. All rights reserved. Logitech, the Logitech logo, and other Logitech marks are owned by Logitech and may be registere

Deutsch 9Logitech® Gaming Mouse G300G300 ist bereit zum Spielen. Informationen dazu, wie Du G300 individuell anpassen kannst, findest Du im nächst