Logitech Squeezebox Radio Manuel Page 27
- Page / 172
- Table des matières
- DEPANNAGE
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Deutsch 27
Handbuch
Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung, indem Sie den •
Netzstecker ziehen
Die Steckdose sollte leicht erreichbar sein und sich in der Nähe •
des Geräts befinden
Warnung:
Zur Verringerung des Risikos eines Elektroschocks darf das
Gerät niemals Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt werden.
Hinweise zum Gebrauch von Batterien
Vorsicht: Explosions- und Verletzungsgefahr bei falscher
Ersatzbatterie Öffnen oder beschädigen Sie die Batterien nicht und
bringen Sie sie nicht in Kontakt mit elektrisch leitenden Materialien
(Metallen), Feuchtigkeit, Flüssigkeiten, Feuer und Temperaturen
über 54 °C Durch unsachgemäße Behandlung können Batterien
explodieren oder auslaufen und Körperverletzungen verursachen
Entsorgen Sie verbrauchte, auslaufende oder beschädigte
Batterien entsprechend den Anweisungen des Herstellers und in
Übereinstimmung mit den gesetzlichen Vorschriften Verwenden
oder laden Sie Batterien (Lithium-Ionen-Akkus) nicht, wenn sie
auslaufen, verfärbt oder verformt sind Verwenden Sie nur Batterien
desselben Typs Laden Sie Alkalibatterien nicht auf Lassen Sie
Akkus nicht für längere Zeit entladen oder unbenutzt liegen Die
Lebensdauer von Batterien hängt vom Einsatz ab Wechseln Sie
immer alle Batterien aus und kombinieren Sie alte Batterien nicht
mit neuen Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht verwenden,
nehmen Sie die Batterien heraus, um ein Auslaufen zu vermeiden,
und lagern Sie sie an einem kühlen, trockenen, kindersicheren Ort
bei normaler Zimmertemperatur
Warnung zum Netzteil
Vorsicht: Elektroschockgefahr! Warnung: Vermeiden Sie
den Kontakt des Netzteils mit Regen, Feuchtigkeit, Flüssigkeit oder
Wärmequellen (z B Heizkörpern, Herden, Verstärkern) Nur für den
Gebrauch in Innenräumen ausgelegt Verwenden Sie nur das im
Lieferumfang enthaltene Netzteil Verwenden Sie das Netzteil nicht,
wenn es beschädigt ist, und versuchen Sie nicht, es zu reparieren
Prüfen Sie das Netzteil regelmäßig auf Schäden an Kabel, Stecker
und Gehäuse
Betriebs- und Lagerbedingungen
Betriebsbedingungen: 0 0
~
+40,0 (°C), 10
~
90 %
(Nicht kondensierend)
Umgebungsbedingungen bei Nichtbetrieb: -40 0
~
+70,0 (°C),
10
~
95 % (außer Regen)
Logitech-Zulassungen
Das Produkt wurde unter Beachtung der Standards IEC,
EN und UL 60950-1 getestet Es sollte nur mit anderen
geprüften Geräten verwendet werden
Zusätzliche Informationen zur Einhaltung von Bestimmungen
nden Sie unter http://www logitech com/compliance
Der Einsatz dieses Geräts ist in den folgenden Ländern zugelassen:
AT, CY, BE, BGR, DK, UK, FI, FR*, DE, GR, HU, IE,IT**, LU, NL, PT, ES, SE,
IS, LI, NO, CH, CZ, PL, RO, SK, SI, EE, LV, LT, MT
* Für den Einsatz im Freien ist eine allgemeine Lizenz erforderlich **
Nur für die Verwendung im Innenbereich
Kabellose Produkte (mit Funkübertragung): Logitech Ireland Service
Limited, Ballincollig Cork, Irland, erklärt, dass dieses Funkkgerät den
einschlägigen Vorschriften und den relevanten Bestimmungen der
Richtlinie 1999/5/EC entspricht
Die Konformitätserklärung kann von der folgenden Website-Adresse
bezogen werden:
http://www logitech com/compliance
Von dieser Stelle aus gehen Sie zu der entsprechenden Produkt-
Teilenummer, um die CE-Konformitätserklärung anzuzeigen
Ein Hinweis zur Umwelt und zum Entsorgen dieses
Produkts
Wir – und Ihre Regierungsbehörden – verwenden
dieses Symbol, um Sie daran zu erinnern, elektronische
Geräte sowie eventuell enthaltene Batterien getrennt
vom Hausmüll zu entsorgen Auf diese Weise können
Rohstoffe gespart und unsere Gesundheit und die
Umwelt geschützt werden Informationen zu
Entsorgungs- und Recycling-Stellen erhalten Sie von Ihrer
Gemeindeverwaltung
- Squeezebox 1
- Logitech 1
- Contents 2
- Thank you! 3
- Getting help 4
- Internet Music 5
- Squeezebox My Music 5
- Squeezebox Radio at a glance 6
- English 7 7
- Connect Squeezebox Radio 8
- Plug in Squeezebox 9
- Go to on-screen setup 9
- Using your Squeezebox Radio 10
- Troubleshooting 10
- English 11 11
- Quick start guide 11
- 12 English 12
- Safety information 13
- 14 English 14
- English 15 15
- Vielen Dank! 16
- Deutsch 17 17
- Handbuch 17
- Optionales Zubehörpaket 17
- Musik aus dem Internet 18
- Squeezebox Eigene Musik 18
- Deutsch 19 19
- Kopfhörer 13 20
- 3,5-mm-Eingang14 20
- Stromanschluss16 20
- Deutsch 21 21
- Anschließen der Squeezebox 22
- Fehlerbehebung 23
- 24 Deutsch 24
- Deutsch 25 25
- Sicherheitshinweise 26
- Deutsch 27 27
- 28 Deutsch 28
- Français 29 29
- Guide de l’utilisateur 29
- Obtenir de l'aide 30
- Musique Internet 31
- Squeezebox Ma musique 31
- Aperçu de la Squeezebox Radio 32
- Français 33 33
- 34 Français 34
- Branchement de la Squeezebox 35
- Dépannage 36
- Français 37 37
- 38 Français 38
- Français 39 39
- 40 Français 40
- Français 41 41
- Contenuto della confezione 42
- Assistenza 43
- Musica su Internet 44
- Musica dell’utente 44
- Italiano 45 45
- Guida dell’utente 45
- 46 Italiano 46
- Italiano 47 47
- Connessione di Squeezebox 48
- Utilizzo di Squeezebox Radio 49
- Risoluzione dei problemi 49
- 50 Italiano 50
- Italiano 51 51
- Informazioni sulla sicurezza 52
- Italiano 53 53
- 54 Italiano 54
- ¡Gracias! 55
- Obtención de ayuda 56
- Música por Internet 57
- Mi música 57
- 58 Español 58
- Español 59 59
- Manual del usuario 59
- Conexión de Squeezebox Radio 60
- Enchufe Squeezebox 61
- Uso de Squeezebox Radio 62
- Resolución de problemas 62
- Español 63 63
- 64 Español 64
- Información de seguridad 65
- 66 Español 66
- Español 67 67
- Bedankt! 68
- Hulp verkrijgen 69
- Muziek op het internet 70
- Mijn muziek 70
- Nederlands 71 71
- Gebruikersgids 71
- Headphone 13 72
- Lijningang (3,5 mm)14 72
- Stroomingang16 72
- Squeezebox Radio aansluiten 73
- Squeezebox aansluiten 74
- Squeezebox Radio gebruiken 75
- Problemen oplossen 75
- 76 Nederlands 76
- Nederlands 77 77
- Veiligheidsinformatie 78
- Nederlands 79 79
- 80 Nederlands 80
- Innehåll 81
- 82 Svenska 82
- Tillbehörspaket 82
- Musik från Internet 83
- Min musik 83
- 84 Svenska 84
- Uttag för hörlurar13 85
- 3,5 mm-uttag för ljud in14 85
- Nätanslutning16 85
- Batterifack17 85
- Anslut Squeezebox Radio 86
- Koppla in Squeezebox 87
- Följ anvisningarna på skärmen 87
- Använda Squeezebox Radio 88
- Felsökning 88
- Svenska 89 89
- Användarhandbok 89
- 90 Svenska 90
- Säkerhetsinformation 91
- 92 Svenska 92
- Svenska 93 93
- Kassen indeholder 94
- Sådan får du hjælp 95
- Musik fra internettet 96
- Musik 96
- Dansk 97 97
- Hovedtelefon 13 98
- Indgangsstik 3,5 mm14 98
- Strømstik16 98
- Tilslut Squeezebox Radio 99
- Slut Squeezebox til lysnettet 100
- Brug af Squeezebox Radio 101
- Problemløsning 101
- 102 Dansk 102
- Squeezebox 102
- Dansk 103 103
- Brugervejledning 103
- Sikkerhedsoplysninger 104
- Dansk 105 105
- 106 Dansk 106
- Pakningens innhold 107
- Få hjelp 108
- Internett-musikk 109
- Squeezebox 109
- Min musikk 109
- 110 Norsk 110
- Norsk 111 111
- Brukerveiledning 111
- Kople til Squeezebox Radio 112
- Norsk 113 113
- Bruke Squeezebox Radio 114
- Feilsøking 114
- Norsk 115 115
- 116 Norsk 116
- Sikkerhetsinformasjon 117
- 118 Norsk 118
- Norsk 119 119
- Pakkauksen sisältö 120
- Tuen saaminen 121
- Internetmusiikkitiedosto 122
- Omat musiikkitiedostot 122
- Suomi 123 123
- Käyttöopas 123
- Kuulokkeet 13 124
- 3,5 mm:n johto14 124
- Ethernet15 124
- Virtaliitäntä16 124
- Ladattavan akun lokero17 124
- Liitä Squeezebox-radio 125
- Kytke Squeezebox pistorasiaan 126
- Avaa asennusnäyttö 126
- Squeezebox-radion käyttö 127
- Vianhaku 127
- 128 Suomi 128
- Suomi 129 129
- Turvallisuustietoa 130
- Suomi 131 131
- 132 Suomi 132
- Спасибо! 133
- Техническая поддержка 134
- Музыка из Интернета 135
- Моя музыка 135
- Внешний вид Squeezebox Radio 136
- По-русски 137 137
- Руководство пользователя 137
- Подключение Squeezebox Radio 138
- Подключите Squeezebox 139
- Устранение неполадок 140
- По-русски 141 141
- По-русски 143 143
- По-русски 145 145
- Dziękujemy! 146
- Uzyskiwanie pomocy 147
- Muzyka internetowa 148
- Odtwarzacz Squeezebox 148
- Moja muzyka 148
- Po polsku 149 149
- Instrukcja obsługi 149
- Gniazdo słuchawkowe13 150
- Złącze 3,5 mm13 150
- Port Ethernet14 150
- Złącze zasilania15 150
- Po polsku 151 151
- Rozwiązywanie problemów 153
- Po polsku 155 155
- Informacje o bezpieczeństwie 156
- Po polsku 157 157
- Děkujeme vám 159
- Získání nápovědy 160
- Hudba z Internetu 161
- Now Playing 162
- Sluchátka13 163
- Vstup 3,5 mm14 163
- Připojení napájení16 163
- Česká verze 165 165
- Uživatelská příručka 165
- Odstraňování potíží 166
- Česká verze 167 167
- Bezpečnostní informace 169
- Česká verze 171 171
Produits connexes et manuels pour Radios Logitech Squeezebox Radio
Radios Logitech UE Guide d'installation
(96 pages)
(96 pages)
© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 0.081 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels