Logitech T631 Manuel d'utilisateur Page 1

Bluetooth wireless technology / Technologie sans fil BluetoothUltrathin Touch Mouse T631 for Mac® Souris tactile ultra-fine T631 pour Mac®Setup GuideGu

10FrançaisPrésentation de votre sourisSurface tactileTémoin d'étatOn21OConnectBluetoothBouton de connexionBluetoothEasy-SwitchCommutateur Mar

Français11On21OConnectPrésentation de votre sourisOn21OConnectOn21OConnectConfiguration Bluetooth2. Sélectionner le canal Bluetooth3. Appuyer sur

12FrançaisConfiguration BluetoothSur votre Mac Assurez-vous que le mode Bluetooth est activé, puis accédez à Préférences Système > Bluetooth et sé

Français13Couplage à un autre MacPour utiliser votre souris avec un autre Mac, couplez-la en utilisant le canal restant.Faites glisser le commutateu

14FrançaisGestes de contrôleClic (un doigt)Clic. Appuyez sur le côté gauche de la surface tactile.Le doigt de gauche ne doit pas toucher la surface.

Français15Charge de la batterieUtilisez le câble de charge pour connecter la souris Ultrathin Touch à votre ordinateur ou à un adaptateur secteur US

16FrançaisDépannageLa souris ne fonctionne pas? • Sur votre Mac, vérifiez que le mode Bluetooth est activé.• Faites glisser le commutateur Marche/Arr

Español17Componentes del mouseSuperficie táctilDiodo de estadoCable de carga micro USBOn21OConnectBluetoothBotón de conexiónBluetooth Easy SwitchCon

18EspañolOn21OConnectOn21OConnectOn21OConnectActivación de Bluetooth2. Selecciona el canal Bluetooth3. Pulsa ConnectEn el mouseEl diodo de estado

Español19Activación de BluetoothEn tu Mac Tras confirmar que Bluetooth está activado, ve a Preferencias del Sistema > Bluetooth y elige “Ultrathin

2English. . . . . . . . . . . . . . . . . 3Français . . . . . . . . . . . . . . . . 10Español . . . . . . . .

20EspañolEmparejamiento con otra MacPara usar el mouse con otra Mac, emparéjalo asignando el canal disponible.Desliza Bluetooth Easy Switch a la po

Español21GestosClick (un dedo)Click. Pulsa el lado izquierdo de la superficie táctil.Levanta completamente de la superficie el dedo con el que no haga

22EspañolCarga la bateríaUsa el cable de carga para conectar Ultrathin Touch Mouse a la computadora o a un adaptador de corriente USB. El diodo de e

Español23Resolución de problemas¿El mouse no funciona? • En la Mac, confirma que Bluetooth está activado.• Desliza el conmutador de encendido/apagado

24PortuguêsConheça seu mouseSuperfície de toqueLuz de statusCabo de carregamento micro-USBOn21OConnectBluetoothBotão ConectarBluetoothEasy SwitchIn

Português25Conheça seu mouseOn21OConnectOn21OConnectOn21OConnectConfigurar o Bluetooth2. Selecionar o canal do Bluetooth3. Pressionar ConectarNo m

26PortuguêsConfigurar o BluetoothNo Mac Após a confirmação de que o Bluetooth está ativado, vá para Preferências do Sistema > Bluetooth e selecione

Português27Parear com outro MacPara usar o mouse com outro Mac, faça o pareamento usando o canal restante.Deslize o Bluetooth Easy Switch para o out

28PortuguêsGestosClicando (um dedo)Clique. Pressione o lado esquerdo da superfície de toque.Levante completamente da superfície o dedo que não clica

Português29Carregar a bateriaUse o cabo de carregamento para conectar o Ultrathin Touch Mouse ao computador ou a um adaptador de alimentação USB. A

English3Get to know your mouseTouch surfaceStatus lightMicro-USB charging cableOn21OConnectBluetoothConnect buttonBluetoothEasy SwitchOn/O switchM

30PortuguêsSolução de problemasO mouse não funciona? • Confirme se o Bluetooth está ativado em seu Mac.• Deslize o controle de ligar/desligar para a

31www.logitech.com/support/t631SupportArgentina +0800-555-3284Brasil +0 800-891-4173Canada +1 866-934-5644Chile 1230 020 5484Colombia 01-800-913-66

©2014 Logitech. Logitech, the Logitech logo, and other Logitech marks are owned by Logitech and may be registered. All other trademarks are the proper

4EnglishOn21OConnectOn21OConnectOn21OConnectSet up Bluetooth2. Select Bluetooth channel3. Press ConnectOn your mouseThe status light blinks blue

English5Set up BluetoothOn your Mac After confirming that Bluetooth is on, go to System Preferences > Bluetooth and choose “Ultrathin Touch Mouse”

6EnglishPair with another MacTo use your mouse with another Mac, pair with it using the remaining channel.Slide the Bluetooth Easy Switch to the oth

English7GesturesClicking (one finger)Click. Press the left side of the touch surface.Lift the non-clicking finger completely o the surface.Right-clic

8EnglishCharge the batteryUse the charging cable to connect the Ultrathin Touch Mouse to your computer or a USB power adapter. The status light blin

English9TroubleshootingMouse not working? • On your Mac, confirm Bluetooth is turned on.• Slide the On/O switch to O, then back to On. • If the sta